引言

哪怕任何行業在非洲發展都會門檻重重。但似乎也阻擋不了全球貿易下，非洲的‘韌性’發展，也隔絕不了‘嘗鮮者’投資非洲覓商機?！鲆娢磥恚t望非洲’欄目，讓我們透過非洲各行發展現狀，瞭望非洲未來和無限可能。

Even if there are barriers to the development of any industry in Africa. But there seems to be no stopping Africa's 'resilience' in the face of global trade, nor is there any barrier to 'tasters' investing in Africa for business opportunities. In 'Meet the Future, See Africa', we take a look at the future of Africa and its endless possibilities, through the current state of development of all sectors in Africa.

隨著全球打印機市場接近飽和和高度波動，來自全球的印刷企業正在將探索和投資目標投向非洲這個新市場。根據Transparency Market Research對近年非洲印刷機市場最新研究報告顯示，非洲印刷機市場價值正在強勁增長。

As the global printers market approaches saturation and high volatility,attracted several local as well as international players to invest in the African printers market.The African printing press market is growing strongly in value, according to a new research report by Transparency Market Research on the African printing press market in recent years.

非洲打印機市場現狀和展望：

Africa Printer Market Status and Outlook

l 2020 年非洲打印機市場價值2.041億美元

l 預計從 2021 年到 20*1 年，復合年增長率為*.*%

l 到20*1年底，非洲打印機市場的價值預計將超過2.***億美元

l The Africa Printers Market was valued at US$ 204.1 Mn in 2020

l It is estimated to expand at a CAGR of *.*% from 2021 to 20*1

l The Africa Printers Market is expected to cross the value of US$ 2**.* Mn by the end of 20*1

數字印刷將在非洲打印機市場快速增長：

Digital printing to grow rapidly in African printer market

物聯網、人工智能等數字技術的興起，印刷業與其他任何行業一樣，經歷了數字化的轉變，與傳統打印機相比，非洲大陸的數字噴墨打印機的使用量有所增加。

With the rise of digital technologies such as the Internet of Things and artificial intelligence, the printing industry, like any other industry, has undergone a digital transformation, with the use of digital inkjet printers increasing on the continent compared to traditional printers.

非洲印刷材料市場潛力巨大

Africa's printing materials market has huge potential

近年，非洲經濟GDP和消費水平上升，年輕消費者人口增加，以及不斷變化的生活方式推動對消費品的需求和商業化，因此對包裝印刷吉印通刷材料需求隨之擴大。

Rising GDP results in an increase in the number of individual income and a growing population of youthful consumers and continuously changing lifestyle are likely to increase the demand for a packaged consumer product and printed materials.

有關數據分析，到20**年，非洲兒童人口將達到10億，年輕化的非洲，教育是發展非洲的關鍵要素，而印刷書籍作為學生教育重要的學習工具，印刷的重要性可想而知。

Analysis of relevant data shows that the population of African children will reach one billion by 20**, and with a young Africa, education is a key element in developing Africa, and the importance of printing books as an important learning tool for student education can be imagined.

吉印通網近日發布了2022年第一季度關于印刷材料采購數據。

Made in China recently released its first quarter 2022 data on printing material purchases.

圖源：吉印通網，侵刪

吉印通網大數據表明，2022年1-4月印刷材料行業中，非洲是排行第二的采購商來源市場，區域占比20.*%。

Big data from Made in China shows that Africa was the second ranked source market for buyers in the printing materials industry from January to April 2022, with a regional share of 20.*%.

圖源：吉印通網，侵刪

吉印通網數據還列舉了賣家端需求產品熱度排行：

The Made in China data also lists the following hot rankings of products in demand on the sellers' side.

圖源：吉印通網，侵刪

作為前十全球經濟增速最快的國家占比最多的非洲，整體經濟正處于增長階段，在非洲，就印刷而言，與普及教育、提升國民素質、增加產品出口等環節緊密相聯，其發展前景廣闊。

Africa, which has the largest share of the top ten fastest growing global economies, is in a growth phase as a whole, and in the case of printing in Africa, which is closely linked to universal education and increased exports of products, its development is promising.