在進行上海名片印刷時，為了避免文字排版混亂的情況，可以遵循以下原則：

1. 確保文字清晰易讀：選用易于閱讀的字體，避免使用過于花哨或難以辨認的字體。同時，確保文字的大小適中，既不過小也不過大。

2. 合理安排文字間距：調整字距和行距，使文字排列整齊、易讀。一般來說，行距設置為字體大小的1.5倍左右比較合適。

3. 對齊方式：選擇合適的對齊方式，如左對齊、右對齊、居中等。避免使用復雜的對齊方式，以免使版面顯得混亂。

4. 使用層次結構：通過字體大小、加粗、斜體等方式，建立文字的層次結構，突出重要信息，使讀者能夠快速抓住重點。

5. 避免過多的文本：盡量簡化文本內容，避免在一張名片上放置過多的文字。如果需要展示大量信息，可以考慮使用簡潔的圖標或縮寫。

6. 使用列表和項目符號：在列舉事項或羅列要點時，使用列表和項目符號，使版面更加清晰有序。

7. 區分標題和正文：通過字體大小、顏色或樣式差異，區分標題和正文，使讀者能夠快速識別關鍵信息。

8. 排版一致性：在整個名片設計中，保持文字排版的一致性。例如，相同級別的標題和正文應使用相同的字體和大小。

9. 檢查拼寫和語法：在印刷前，仔細檢查文本內容的拼寫和語法錯誤，以免影響專業形象。

10. 與設計師溝通：如果您對文字排版不太熟悉，可以請教設計師或印刷廠商。他們可以根據經驗為您提供專業的建議。

總之，在進行上海名片印刷時，注意文字排版的清晰、簡潔和規范，可以使名片更具吸引力和專業性。